Beauty

This is why I can’t stop loving 3 skincare products

Io amo la primavera, ma i suoi continui sbalzi di temperatura sono una tragedia per la mia pelle sensibile. Sto ancora imparando molto sulla cura della pelle, ma per questa primavera 2020 casalinga ho scoperto che ci sono 3 prodotti di cui non posso fare a meno. E oggi vi svelerò perché non riesco a smettere di amare questi prodotti per la pelle.

I love spring, but its constant temperature jumps are a tragedy for my sensitive skin. I’m still learning a lot about skincare, but for this spring 2020 at home, I found out that there are three products I can’t live without. And today, I will share with you why I can’t stop loving these skincare products.

Cleanser

Mi sono avvicinata ai detergenti relativamente tardi, ma ne ho provati svariati. Dal classico latte detergente alle magiche acque macellari, credo di aver provato ogni tipo di formula. Ognuna di queste mi dava qualche problema: pelle irritata, poco detersa, o qualche brufolino. Finché ho scoperto che la combinazione per me ottimale non esiste. Devo continuamente alternare diversi prodotti per riuscire a proteggere la pelle. Però ce n’è uno immancabile in ogni combinazione: l’Olio Denso.

I got closer to cleansers quite late, but I’ve tried a lot of them. From classic cleansing milk to magic micellar water, I think I’ve tried every formula. Each of them gave me some problems: irritated skin, less cleansed skin, or some breakouts. Until I found out that a perfect combination for my skin doesn’t exist. I have to constantly alternate different products to manage to protect my skin. But there is an unmissable product in every combination: the Olio Denso.

L’Olio Denso è un prodotto di Vera Lab, che conoscete già dal mio precedente post. Lo uso per detergere la mia pelle sia quando sono truccata sia senza makeup. Lo adoro perché è delicato ma rimuove ogni residuo alla prima passata grazie alla detenzione per affinità. Quando magari c’è molto caldo o ho il trucco da tutto il giorno, applico l’Olio Denso sulla pelle asciutta, lo massaggio e poi lo rimuovo con un panno di microfibra molto imbevuto di acqua tiepida.

The Olio Denso is a Vera Lab product, which you already know from my previous post. I use it to cleanse my skin either if I’m wearing make-up or not. I love it because it’s sensitive, but it removes every leftover thanks to cleansing for affinity. When it’s so hot, or I’m wearing make-up all day, I apply the Olio Denso on dry skin, I massage it, and then I remove it with a very lukewarm water-soaked microfiber cloth.

Savior for my breakouts

Il prodotto rivoluzionario che ho scoperto e di cui non posso più fare a meno è un tonico esfoliante della PIXI. L’ho trovato nel calendario dell’avvento di Sephora lo scorso dicembre e ho deciso di dargli una chance. Dopo svariati tentativi, ho trovato un equilibrio che mi permette di avere dei benefici dal tonico della Pixi senza causarmi irritazioni. Dopo aver deterso la pelle, applico questo tonico solo nella zona T e solo se ho qualche sfogo.

The revolutionary product I discovered and I can’t live without is a Pixi exfoliator tonic. I found it in the Sephora Advent Calendar last December, and I decided to give it a try. After many attempts, I came across a balance that advantages my skin without irritating it. After cleansing, I apply the Pixi tonic only on the T zone and only if I have some breakouts.

Noto subito un miglioramento della pelle, gli sfoghi diventano meno evidenti e anche il colore è più uniforme. Credo che sia una soluzione valida per chi, come me, non riesce a utilizzare gli scrub o le maschere all’argilla perché troppo aggressive.

I see an immediate improvement of my skin, the breakouts are less evident, and even the color is more uniform. I think this is a great solution for who, like me, can’t use scrubs or clay masks because too aggressive.

Best lip balm ever

Si chiama Kisses, come Baci, ed è senza ombra di dubbio il miglior burro cacao che abbia mai usato. Anche a voi capita di fare la collezione perché nessuno è quello perfetto? Io credo di avere un cassetto di burro cacao provati qualche volta e poi abbandonati – o persi – per strada.

Its name is Kisses, and it’s hands down the best lip balm ever. Did it happen to you too to collect lip balms because no one is perfect? I believe I have a drawer of lip balms I tried some times and leave – or lost – them throughout my way.

Avete presente quella sensazione vellutata, profumata di un perfetto lipstick, che però vi idrata le labbra e ve le ripara? Ecco, a questo aggiungete che non lascia quei fastidiosissimi residui bianchi nei bordi. Sembra un’allucinazione, e invece è proprio quello che fa Kisses! Vi giuro, me lo porto in giro per casa e continuo a metterlo tutto il giorno!

Do you know that velvet feeling, good smelling of a perfect lipstick, that nourish and repair your lips? Here, let’s add that it doesn’t leave those annoying white leftover on the sides. It’s impossible, but it’s what Kisses do! I swear it, I bring it all over the house, and I keep using it!

Eccoci arrivati alla fine di questo post. Quali sono i prodotti di cui non potete fare a meno nella vostra skincare? Fatemelo sapere nei commenti! E noi ci vediamo domani con un nuovo post!

Here we are at the end of this post. Which are the products you can’t live without for your skincare? Let me know in the comments! And I hope to see you tomorrow for a brand new post!

There are no comments

Join the conversation

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *