Travel

This is where I dream of going right now

3 places I dream of going ASAP

Ci sono poche cose al mondo che mi rendono felice quanto salire su un aereo per vedere posti nuovi. Perciò in questi giorni di quarantena sto cercando di tenermi su il morale pensando alle bellissime avventure che potrò fare quando sarà più sicuro e a quanto me le godrò.

There few things in the world that make me as happy as taking off with a plane to see new places. So, during these quarantine days at home, I’m trying to stay positive thinking of all the awesome adventures I’ll be able to do when it is safer and of how much I’ll enjoy them.

Oggi vorrei raccontarvi di tre posti che assolutamente vorrò vedere non appena sarà possibile viaggiare. Siete pronti a partire con me?

Today I want to tell you more about three places I absolutely I’ll want to see as soon as possible. Ready to come with me?

3 places I dream of going ASAP: Sardinia

La Sardegna è la mia casa, qui c’è tutta la mia famiglia. Molti di voi forse la conosceranno per il suo mare cristallino e le spiagge mozzafiato. Per me non è solo questo. La Sardegna è l’aria profumata di mirto, è un pranzo di pesce fresco in riva al mare.

Sardinia is my hometown; there’s all my family here. Many of you maybe would know it for its crystal clear sea and breathtaking beaches. For me, it’s a lot more. Sardinia is myrtle scented air; it’s a lunch fish-based on the seashore.

In questa meravigliosa terra troverete tutto, dal mare alla campagna, dal cibo al vino, dalle feste alla tranquillità. Non vedo l’ora di riabbracciare la mia famiglia e festeggiare insieme a loro.

In this beautiful land, you’ll find everything, from sea to country, from food to wine, from parties to calm. I can’t wait to hug my family and celebrate with them.

3 places I dream of going ASAP: Copenaghen

Photo by Nick Karvounis on Unsplash

Copenaghen non sarebbe stata in cima alla mia lista se non avesse un piccolo ma fondamentale dettaglio: la mia migliore amica. Perciò ho imparato ad amare questa città, e devo dire che la adoro. Il suo clima è totalmente incompatibile con me, ma offre tantissime cose da fare e ha tante cose belle da vedere.

Copenaghen will not be on top of my list if it doesn’t have a small but fundamental detail: my BFF. So, I learned to love this city, and I have to confess: I love it. Its weather is conflicting with me, but it offers so many things to do and to see.

3 places I dream of going ASAP: Paris

travel wishlist
© Martina Manca

Vi ricordate del viaggio a Parigi di cui vi avevo parlato? Ovviamente il viaggio è stato annullato, e ci sono stata malissimo. Tengo particolarmente a questa vacanza perché è il modo che abbiamo scelto per festeggiare l’anniversario con il mio ragazzo. Dopo New York City, Parigi ha letteralmente conquistato il mio cuore e sento la nostalgia di quella bellezza.

Do you remember the trip to Paris, I told you? This trip has been canceled, and I was so sad about it. I care so much about this vacation because it’s the way we chose to celebrate the anniversary with my boyfriend. After New York City, Paris has taken my heart, and I feel the nostalgia of all that beauty.

Quali sono i viaggi che state sognando di fare non appena sarà possibile? Raccontatemelo nei commenti!

What are the trips you are dreaming of doing ASAP? Tell me in the comments!

There are no comments

Join the conversation

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *