Editorial

Editorial #5: my bucket list for 2020

We may earn money or products from the companies mentioned in this post.

Di solito mi ritagliavo un po’ di tempo a inizio anno per fare la lista dei buoni propositi per l’anno nuovo. E finivo inevitabilmente per scrivere le solite cose come “fare più palestra”, “mangiare sano”.

I used to save some time to do a list of resolutions for the new year. And I always ended writing the same things as “workout more”, or “eat well”.

Quest’anno ho deciso di fare una bucket list di obiettivi concreti, piccoli o grandi, che vorrei raggiungere nel 2020.

This year I decided to make a bucket list of concrete goals, small or big, that I’d want to accomplish during 2020.

bucket list

Travel more

Sicuramente al primo posto c’è viaggiare, esplorare. Spero un giorno di vedere il mio Paese, l’Italia, ma anche di scoprire l’Europa, il mondo.

No doubt, in the first place there is travel, explore. I hope one day to see my Country, Italy, but also to discover Europe and the world.

Keep going with self-care

Invece di ripromettermi di mangiare bene e di allenarmi di più, quest’anno vorrei assolutamente continuare a prendermi cura di me. Che sia con gli allenamenti, o con qualche sfizio con lo shopping, voglio proprio continuare a riservare del tempo per me e per delle piccole coccole.

Instead of usual eat well and work out more, this year I wish I could keep going with self-care. Either with workouts or some spoils with shopping, I really want to save some time for me and for some cuddles.

Live, love, laugh

Live: lavoro, scrittura, lettura, palestra. Tutti i piccoli momenti che fanno le mie giornate. Vorrei continuare a viverli con intensità, senza dimenticare gli attimi, le persone, senza cadere nella routine.

Live: work, writing, reading, fitness. Every little moment that makes my days. I’d want to keep living them fiercely, without missing instants, people, or falling in routine.

Love: trovare ogni giorno il tempo di prendermi cura dell’amore, di condividerlo, di esprimerlo. Quest’anno ho imparato quanto sia importante, prezioso e fragile. Perciò sarà un onore poter prendermi cura dei miei amori.

Love: finding time every day to take care of love, to share it, to express it. This year I learned how important, precious, and fragile love is. So, It’ll be an honor to be able to take care of all my loved ones.

Laugh: basta lacrime, se non di gioia. Basta tristezza. Vorrei solo poter ridere di gusto, vedere i miei cari ridere senza pensieri. Vedere gioia intorno a me.

Laugh: stop tears, if not of joy. Stop sadness. I wish I could laugh with enthusiasm, see my beloved laugh carefree. I hope to see joy around me.

There are no comments

Join the conversation

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *