Beauty Tips

My bad experience with Vichy Capital Idéal Soleil

We may earn money or products from the companies mentioned in this post.

Come tutti gli anni arrivo alla primavera completamente bianca. Purtroppo io ho la carnagione molto chiara e fatico tanto ad abbronzarmi. Perciò quando mi ritrovo a dover indossare i bellissimi vestitini primaverili, mi sento un po’ a disagio per le mie gambe bianchissime.

Every year I step into the spring totally pale. Unfortunately, I’m so pale and I have hard times tanning me. So, when I end up wearing beautiful spring dresses, I feel uncomfortable due to my pale legs.

Quest’anno ho deciso di avvicinarmi agli autoabbronzanti in modo graduale, provando prima delle creme idratanti che piano piano donano un colorito naturale alla pelle. Come primo tentativo, ho provato la Vichy Capital Idéal Soleil che ho trovato in farmacia.

This year I decided to get slowly close to self-tanning, trying first some hydrating lotions that give you a gradual tan. As the first attempt, I tried the Vichy Capital Idéal Soleil that I found at the pharmacy.

Si tratta di una crema idratante adatta a tutti i tipi di pelle che ti da un’abbronzatura naturale e uniforme dopo ogni applicazione. Si consiglia di applicarla fino a 4 volte a settimana fino a raggiungere il colorito desiderato.

It’s a hydrating lotion for all skin types that gives you a natural and uniform tan after every application. It’s recommended to use it up to 4 times a week until you get the tan you want.

My bad experience

Ho acquistato Vichy Capital Idéal Soleil in farmacia qualche giorno fa e l’ho utilizzato per dieci giorni dopo ogni doccia. La consistenza della crema è molto grassa e nutriente e, una volta applicata, vedi immediatamente un cambiamento nel colorito della pelle.

I bought Vichy Capital Idéal Soleil at the pharmacy some days ago, and I used it for ten days after the shower. The cream is thick and very nourishing, and, once applied, you can immediately see a change in skin color.

A causa della consistenza della crema, è difficile farla assorbire completamente anche dopo un massaggio prolungato. Perciò dopo ogni applicazione, avevo un caldo tremendo e tutti i vestiti macchiati. Purtroppo con le temperature della primavera milanese, è difficile far assorbire una crema così consistente e il colorito non è mai stato uniforme.

Due to the consistency of the cream, it’s hard to let it absorb completely even after a long massage. So after each application, I was so hot, and all my clothes were stained. Unfortunately, the high temperatures of the spring in Milan, it’s hard to let a thick cream absorb, and the tan was never unfirm.

La mia pelle non è così secca da assorbire in tempi rapidi questo genere di crema e in alcune parti non si assorbiva mai. Perciò mi sento di consigliare la Vichy Capital Idéal Soleil a chi ha la pelle molto secca e vuole avere un colorito naturale. Per chi, come me, ha necessità di una lozione più leggera, la Vichy Capital Idéal Soleil non è il prodotto adatto. Credetemi, ho fatto la sauna anche dopo un paio d’ore.

My skin is not so dry to absorb quickly this type of cream, and it never absorbed in some spots. So, I suggest the Vichy Capital Idéal Soleil to whom who has very dry skin and wants a natural tan. For who, like me, needs a thiner lotion, the Vichy Capital Idéal Soleil is not the right product. Believe me, I was a sauna even after a couple of hours.

Voi che prodotti utilizzate per avere un colorito naturale quando non potete abbronzarvi? Fatemelo sapere nei commenti!

Which products do you use for a natural tan when you can’t tan? Let me know in the comments!

There are no comments

Join the conversation

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *