Gisou haul: I'm like in a candy store right now

Sono felicissima di scrivere questo post perché ho aspettato tre mesi per poterlo creare. A febbraio mi sono regalata un po’ di prodotti Gisou, che sapete amo, e la quarantena mi ha permesso di ritirarli solo pochi giorni fa. Perciò senza ulteriori indugi, ecco il mio Gisou haul con i prodotti perfetti per la cura dei capelli!

I’m over the moon writing this post because I waited for three months to create it. In February, I bought myself some Gisou products, you know I love them, and quarantine let me pick them up only a few days ago. So, without further due, this is my Gisou haul with the perfect hair care products!

Gisou haul: new entries

Vi racconto prima delle new entry del mio acquisto. Ho deciso di provare il Propolis Infused Texturizing Wave Spray perché ho deciso di portare i miei capelli al naturale quest’estate. E questo spray è perfetto per disciplinare e dare volume alle onde e ai ricci senza seccarli e appesantirli. L’ho provato sui capelli bagnati e asciutti – io sono naturalmente riccia – e l’ho adorato. Quando ci sarà un po’ più di fresco proverò a usarlo anche per dare volume ai ricci che realizzo con la piastra.

I tell you first about the new entries of my purchase. I decided to try the Propolis Infused Texturizing Wave Spray because I started leaving my hair natural for the summer. This spray is everything to polish and volumize waves and curls without making them sticky or heavy. I tried either on wet and dry hair – I have curly hair – and I loved it. When the temperatures will be cooler, I’ll try also on the curls I make with my flat iron.

Il secondo prodotto che ho deciso di provare è il Propolis Infused Polishing Primer. Ho scoperto le magie del primer per capelli qualche tempo fa dal parrucchiere e me ne sono innamorata. Così ho deciso di provare anche il primer di Gisou perché è fatto con ingredienti naturali che rendono i capelli semplicemente meravigliosi. Da quando uso questi prodotti ho i capelli che ho sempre sognato.

The second product I decided to try is Propolis Infused Polishing Primer. I discovered the magic of the primer at my hairdresser some times ago, and I fell in love. So, I decided to try the Gisou primer because it’s made out of natural ingredients that make your hair simply stunning. Since I use these products, I have my dream hair.

Old but gold

Tutto è iniziato da qui. Avevo finito i miei prodotti preferiti, i miei fedeli compagni di vita e dovevo fare scorta. Vi ho già raccontato delle meraviglie del Gisou Honey Infused Hair Oil. Ma a questo ho aggiunto anche il trio perfetto per lavare i capelli: shampoo, maschera e balsamo. La mia routine per lavare i capelli è: shampoo – bastano 3/4 pump del prodotto -, maschera – io abbondo anche se potrei usarne di meno, ma impazzisco per il profumo -, e balsamo per chiudere. Tengo in posa per 3-4 minuti sia la maschera che il balsamo. Vi assicuro che una volta asciugati i capelli non li riconoscerete più.

It all started here. I run out of my favorite products, my beloved ones, and I had to stock up. I already told you about the Gisou Honey Infused Hair Oil. But I also added the ultimate trio to wash your hair: hair wash, hair mask, and conditioner. My routine to clean my hair is shampoo – you’ll need 3/4 pumps of the product -, hair mask – I put a lot because I’m addicted to the smee -, and conditioner in the end. I leave both mask and conditioner for 3 or 4 minutes. I swear that, once dry, you won’t recognize your hair.