Editorial

Editorial #3 – Happy holidays

We may earn money or products from the companies mentioned in this post.

Buone feste a tutti! Forse tra le vacanze, il Natale è quello che preferisco. Le luci, il caldo del camino, le decorazioni, la famiglia che si riunisce. Tutto ciò che desidero è poter trascorrere dei momenti con la mia famiglia, rivedere tutti e festeggiare per augurarci un futuro sempre migliore di quello che abbiamo sperato.

Happy holidays to all of you! Maybe Christmas is my all-time favorite holiday. All the lights, the warmth from the fireplace, the ornaments, the family reunited. All I want for Christmas is to be able to spend some time with my family, see again all, and celebrate to wish each other a better future than the one we hoped for.

E così eccomi alle prese con un make-up più particolare, un vestito scintillante, o una bella idea regalo. Faccio di tutto per sentirmi speciale, far sentire tutto il mio amore alle persone care. Ma soprattutto per staccare dalla routine per godermi a pieno tutte le vacanze.

So here I am, with special makeup, a sparkly dress, or a good gift idea. I do all my best to feel special, to make my significant ones feel my love. But mostly to disconnect from my routine to fully enjoy the holidays.

Perciò volevo prendermi qualche riga prima di iniziare a festeggiare. Perché è anche questa la bellezza di dicembre. Accanto alle sue luci, al suo calore e alla sua bellezza scintillante, c’è anche una piccola parte buia più malinconica. I piccoli momenti di tristezza, le nostalgie delle persone che non ci sono più, ma anche chi non può esserci. È inutile ignorarli, ma servono anche questi per poter apprezzare i momenti luccicanti e gioiosi.

So, I wanted to take some lines before starting the celebrations. Because this is part of the beauty of December. Besides its lights, its warmth, and its sparkly beauty, there is also a little part of a gloomy shadow. The little moments of sadness, the nostalgia of missing people, but also of who can’t be here. It’s worthless ignoring them, but they are meant to appreciate more the joyful and glittering moments.

There are no comments

Join the conversation

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *