Editorial

Buona Pasqua a tutti!

We may earn money or products from the companies mentioned in this post.

Follow my blog with Bloglovin

Siamo arrivati al weekend di Pasqua e volevo semplicemente concludere questa settimana augurandovi buona Pasqua!

We are at Easter weekend, and I would just and this week wishing you all a Happy Easter!

Spero che stiate tutti bene e al sicuro. Questa settimana ho voluto provare a intrattenervi con qualche chicca che ho trovato su Amazon, magari per ispirarvi un piccolo regalo di Pasqua anticipato.

I hope you are safe and sound. This week I tried to entertain you with some cute things I found on Amazon, maybe to inspire you with some early gifts.

In queste settimane a casa mi sono dedicata anche a riorganizzare le cose che ho (a parte l’armadio, confesso), ma anche a programmare cosa vorrò acquistare per i giorni felici che trascorrerò quando si potrà di nuovo viaggiare e uscire.

During these weeks at home, I managed to reorganize the things I have (besides the closet, I confess), but also to plan what I’ll want to buy for the happy days I’ll spend when we can travel and go out again.

Ho scoperto che adoro i makeup organizer, uno di quelli fantastici che vedevo su Pinterest adesso è nella mia camera e mi rende molto felice (oltre ad avermi fatto guadagnare tanto spazio).

I found out that I love makeup organizers, one of those fabulous ones I’ve seen on Pinterest is in my bedroom and it makes me so happy (other than saving me so much space).

Il fatto è che queste settimane a casa mi stanno facendo riscoprire il piacere perduto delle piccole cose. E devo ammettere che per quanto mi manchi la libertà di uscire, abbracciare i miei amici o viaggiare, questa nuova normalità mi piace. Mi piace vivere con calma, potermi scordare il telefono per tre ore perché sono immersa nella lettura di un libro.

The fact is that these weeks at home are making me finding out the lost pleasure of little things. And I have to confess that no matter how much I miss hanging out, hug my friends or travel, I like this new routine. I love living slowly, being able to forget my phone for three hours because I’m diving deep in a book.

E spero che anche voi stiate riscoprendo qualcosa e stiate bene. Vi auguro di passare una bella Pasqua e noi ci rivediamo lunedì con una nuova settimana di contenuti!

And I hope that you’re rediscovering something new and you’re fine. I wish you all a happy Easter and we’ll see on Monday with a brand new week of contents!

There are no comments

Join the conversation

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *